2020/09/28
題六字詩——湘江居隱
恨己謀而不決，亦悲長(zhǎng)書?已廢。
余自嘆吾之怯，又欲悼哀其生。
更恐事未?憂苦，難盡此間千愁。
?。ê?、悲、嘆、哀、憂、愁）
注：
?、匍L(zhǎng)書：指相聲稿，詳見零：非專業(yè)的相聲（壹）《說詞》。
②事未：指詩人寫完相聲稿之后，原本能去說卻不敢去說而導(dǎo)致其成為遺憾。
譯：
恨自己想事而不肯決斷，也為長(zhǎng)篇文章被廢掉而感到悲傷。
我自己嘆息我的怯懦，又想哀嘆我這一生。
更害怕長(zhǎng)篇文章被廢后而自己沒上去說的這件事成了憂苦，難以說盡這世間的愁苦悲哀。