第一章 穿越
看著鏡子里的面容沉靜的黑發(fā)少女,李茉莉陷入了沉思,當她醒來時,發(fā)現(xiàn)自己變成了成了《傲慢與偏見》里最不討人喜歡的書呆子配角瑪麗·貝內(nèi)特。
她做了一個荒謬的夢,在夢里,原主成了李茉莉。她醒了,在夢外她成了瑪麗貝內(nèi)特。茉莉希望原主在現(xiàn)代過的一切都好。
穿書的事是根據(jù)原主記憶來判斷的,貝內(nèi)特家長女叫簡,次女叫伊麗莎白,老三叫瑪麗,老四叫凱瑟琳,老五叫莉迪亞。她們的性格也與書中的五姐妹一一對應,溫婉,俏皮,書呆子,制服狂,顏控。貝內(nèi)特太太和先生的性格也對應,一個虛榮愛張揚,一個冷漠好諷刺人。
她們住在英國鄉(xiāng)下一個叫赫特福德郡朗伯恩的地方,簡和伊麗莎白有個朋友叫做夏洛特?盧卡斯,但是瑪麗跟她不熟,與她不過點頭之交,因為她跟她的姐姐是朋友才跟她認識而已。
現(xiàn)在的時間線是內(nèi)瑟菲爾德莊園還沒租出去的時候。
她熟練的拿起手里的針線活織了起來,原主本來是打算為自己織一條白色的毛巾,以便冬天御寒,現(xiàn)在這個任務交給茉莉了。
過了一會兒,一個容貌美艷的的女孩來敲門,金發(fā)藍眼,唇紅齒白,個子高挑,穿著一身巧俏麗的粉裙子,才十五六歲的年紀,胸前的規(guī)模就很客可觀了。
“瑪麗,你盯著我做什么?媽媽喊你下去吃飯了?!崩虻蟻啺l(fā)現(xiàn)今天的瑪麗有點奇怪,一直呆呆地看著她。
“好的,你跟媽媽說一聲,我把針線和書收拾收拾就下去?!爆旣惒孪?,眼前這位美艷的少女應該就是書中性格放蕩,喜歡跟著軍官廝混的莉迪亞了,其實她長的很漂亮的,就是貝內(nèi)特先生沒把她教好,這樣的美人,瑪麗不忍心讓她落到書中的下場。
吃飯的時候,瑪麗偷偷的觀察者著飯桌上的人,貝內(nèi)特先生長著一頭黑發(fā),常常戴著眼鏡坐在書房里看報紙,他平時面色嚴肅,不茍言笑,他的沉默與貝內(nèi)特太太的喧鬧是兩個極端,他眉毛五烏黑,眉眼深邃,身材高大,肩膀?qū)掗煻矶蜗魇?,及時他現(xiàn)在上了年紀,幾個女兒幾乎要長大成人,仍可以看出來貝內(nèi)特先生年輕時應該是一位容貌英俊的先生。
貝內(nèi)特太太長著一頭金發(fā),拱形的棕色細眉高高掛起,長著一雙藍色的眼鏡,依稀可見年輕時的美艷,莉迪亞跟她長的很像,也難怪她更寵愛莉迪亞。
她正在神采飛揚的向一家人講述她昨天參加舞會時聽的八卦,她主要是想講給貝內(nèi)特先生聽,好引起他的注意,但是大多數(shù)時候都是她在唱獨角戲,貝內(nèi)特先生不輕不重的諷刺她兩句,貝內(nèi)特太太簡直不理解這世界上還有貝內(nèi)特先生一般無聊的人,不喜歡聽八卦,“你知道的,親愛的,盧卡斯家的大女兒年齡大的嫁不出去,但是昨天雷格斯太太正和幾個村里的婦人討論并嘲笑關(guān)于他女兒嫁不出去的事時,盧卡斯太太,也就是夏洛特的媽媽,氣的雙頰通紅,老實說如果是十年前,我會覺得這話說的實在過分,但是現(xiàn)在我只會覺得特別感興趣,”
瑪麗覺得桌子上的菜分外難吃,步驟太過簡單,制作太過隨意,簡直像蔬菜生肉大亂燉,一頓飯做的簡直就像鬧著玩似的。
她終于知道母國為什么總叫歐洲這些國家蠻夷之邦了,因為他們吃不熟的牛肉。
如果是按瑪麗二十一世紀的體質(zhì)來吃這個牛肉,她一定會生病的,里面的寄生蟲還沒有全部殺死就被端上了餐桌,難怪外國人少,估計因為食物不熟病死了一大半的大有人在。
把弄著碗里的湯匙,瑪麗繼續(xù)偷偷觀察著其他人,黑發(fā)褐眼,儀態(tài)俏皮正在桌子底下偷偷跟旁邊的金發(fā)美人說話的美人是伊麗莎白。
那個金色頭發(fā)盤在腦后,幾洛微卷的金色發(fā)絲垂在耳邊,氣質(zhì)溫婉,跟伊麗莎白有說有笑的美人是簡。
瑪麗不由得想起了書中達西跟賓利說簡那句“她笑的太多了”。
原來達西喜歡端莊寡言不茍言笑的女性,她看了伊麗莎白,瑪麗發(fā)現(xiàn)跟簡交談的時候,伊麗莎白也沒少笑,所以愛情有時候就是很奇妙,你最后愛的未必是你的理想型,這點連高傲的達西先生也不能幸免。
坐在莉迪亞身邊,容貌同樣美艷穿著黑裙對媽媽的議論撇了撇嘴的是凱瑟琳。
貝內(nèi)特太太還在繼續(xù)她的高談闊論,“你簡直不敢想象盧卡斯太太說了什么,五年前曾有一個身價不菲容貌英俊的單身漢向夏洛特求婚,但是夏洛特拒絕了,理由是因為她的朋友喜歡跟她求婚的這位先生,我猜想夏洛特現(xiàn)在一定悔不當初吧。”
說到這里貝內(nèi)特太太停頓了一下,看了簡和伊麗莎白的臉色簡和伊麗莎白討論著的話題停住了,她們都一臉驚訝,不知道夏洛特還有這檔陳年舊事,即使他們是和夏洛特玩了很多年的朋友。
瑪麗也睜大眼睛的望著貝內(nèi)特太太。她記得原著里沒有這個情節(jié),但是世界是一刻不停的在運轉(zhuǎn)的,她穿越到了時間線前,聽說了夏洛特?盧卡斯的秘密。
“天吶!”莉迪亞慘叫了一聲,“身價不菲,還很英俊,夏洛特怎么忍心拒絕她的!”
瑪麗感覺,如果她是經(jīng)常這樣大呼小叫的話,本來是和簡旗鼓相當?shù)拿烂玻菚驗樗妮p浮折損一半。
凱瑟琳道,“夏洛特那時候一定不怎么聰明,如果是我,我就抓住這個迷人的機會,一躍成為萬眾矚目的富家太太,才不看什么友誼不友誼的,我要讓她羨慕我。”從凱瑟琳的表現(xiàn)看來,她很鄙夷夏洛特為了友誼而放棄愛情的這種做法。
雖然凱瑟琳的言論不符合現(xiàn)代主流價值觀,但是去掉后一句話,大多數(shù)女孩就是這么想的,大家都自私,真正道德高尚無私的人沒幾個,無論性別。
瑪麗看到聽了她這句話,貝內(nèi)特先生的表情肉眼可見的暴躁了起來。他身子往后一傾,靠在椅背上,皺起了眉毛,揉了揉眉心。
別看他與貝內(nèi)特太太夫妻這么多年了,貝內(nèi)特先生的威嚴仍然不減當年,甚至與日俱增。
這看起來像是一個老年版達西因為看臉娶了一個過于跳脫的伊麗莎白的故事。
貝內(nèi)特太太忙安撫貝內(nèi)特先生,“親愛的,不要生氣,你這樣該嚇到幾個女兒了?!?p> 貝內(nèi)特先生不說話。
貝內(nèi)特太太對凱瑟琳說,“基蒂,你行行好,別惹你爸爸生氣了。”
基蒂滿不在乎的哼了一聲。
貝內(nèi)特太太繼續(xù)滔滔不絕,“不過基蒂說的也對,親愛的,為了友誼而放棄愛情確實不是一個明智的舉動,如果我是夏洛特,我也會像基蒂說的那樣做,朋友可以再交,可是黃金單身漢卻真的很少見。你們知道夏洛特的那個好朋友是誰嗎?就是前年咱這比較貧困的紅發(fā)家族米勒家得了絕癥病死的那個小女兒蘇珊,我認為夏洛特簡直太倒霉了,剛剛失去了一個身價不菲容貌英俊的未婚夫,身邊的一個好朋友又接連去世了,一定很令人傷心,但是這也是沒辦法的事。不過你知道的,基辛思太太是個嘴不饒人的人,她的話可以說是惡毒了,等盧卡斯太太走了以后,她就和幾個女人大聲討論夏洛特是個又老又丑的姑娘,怎么可能會有人向她求婚,這一定是盧卡斯太太為了維護自己的女兒編出來的謊話?;了继终f,如果真的有一位這樣的黃金單身漢,那么他一定是因為看見了夏洛特和她的朋友爭著吃醋的丑陋面容而嚇跑的,說不定蘇珊米勒的死就跟她有關(guān)系呢。我想如果不是盧卡斯太太已經(jīng)走了,她一定會跟在背后誹謗她可憐的女兒的基辛思太太拼命的,哦,我可真是期待那種場面,我好久沒見過兩個女人因為仇恨在一起掐架了……”貝內(nèi)特先生實在聽不下太太唯恐天下不亂廢話連篇的愚蠢言論,一聲不吭的摔下筷子去書房了。
他們必定每晚都是同床異夢,這真是一場糟糕的婚姻,瑪麗忍不住想。
貝內(nèi)特太太講的實在太入迷了,看著幾個女兒目瞪口呆的認真聽她講,她的虛榮心得到了極大的滿足,甚至沒注意到貝內(nèi)特先生已經(jīng)走了,“光是想想就感到熱血沸騰,可憐的夏洛蒂,又老又丑又不是她的錯,每個女人都會老的,但是基辛思太太仍然嘴不饒人,仍然抓著她二十七歲了卻還嫁不出去的事情翻來覆去的說,她身旁的幾個女人都聽得津津有味,但是我想也許圍觀旁聽的女人不是真心的想誹謗夏洛蒂,她們只是像我一樣感到太無聊了,最近又沒有什么事情發(fā)生,加上基辛思太太的言論又尖酸又稀奇,有的人即使想說別人的壞話也不會當著人群說,只會在背地里偷偷的跟朋友說,畢竟每個人都有看不慣別人討厭別人的時候……”
瑪麗喝了最后一口湯之后便放下湯匙對貝內(nèi)特太太說,“媽媽我吃完了?!比缓筻忄忄馀苌狭藰?。